L'attentat à la bombe contre un poste de police de Los Angeles met la ville en difficulté, menant l'équipe à une confrontation finale avec un groupe d'extrémistes nationaux.
De plus, Hondo fait face aux retombées d'une décision audacieuse qui menace son avenir, et Tan fait un grand pas dans sa vie personnelle.