Scanlan faz uma descoberta fatídica e chocante sobre o seu passado. Vax confronta a Matrona de Corvos para descobrir a verdade sobre o seu pacto. Os Vox Machina juntam-se ao rebanho de Grog e escolhem Umbrasyl como alvo, preparando uma emboscada para abater o temível dragão negro.