Przygody Sherlocka Holmesa

Jeremy Brett

Sherlock Holmes

Rosalie Williams

Mrs. Hudson

Edward Hardwicke

Dr. John H. Watson

David Burke

Dr. John H. Watson

Colin Jeavons

Inspector Lestrade

Charles Gray

Mycroft Holmes

Eric Porter

Professor Moriarty

Freddie Jones

Inspector Baynes / Pedlar

Stephen Tomlin

PC Ware / Perkins

Mary Ellis

Lady Florence / Mary Maberley

Denis Lill

Inspector Bradstreet

Helen Ryan

Mrs McFarlane / Princess of Wales

Will Tacey

Clergyman / Coroner

Michael Wynne

Commissionaire Jenkins / Josiah Barnes

John Labanowski

Inspector Athelney Jones / Inspector Morton

John Gill

Driver / Mr Sutro

Tony Broughton

Auctioneer

Nickolas Grace

Bertrand

Robert Hardy

Charles Augustus Milverton

David Scase

Art Gallery Owner

Howard Gaye

Lewis, Dorking's Batman

Stephen Simms

Stokes

Serena Gordon

Lady Eva Blackwell

Alan Rothwell

Tronson, The Butler

Gwen Ffrangcon Davies

The Dowager

Henrietta Whitsun-Jones

Daphne

Sarah McVicar

The Hon. Charlotte Miles

Hans Meyer

Hebworth (Alias Veitch)

Lee Clarke

Emile

Simon Fogg

Cabaret Artiste

David Mallinson

Colonel Dorking

Sophie Thompson

Agatha

Brian Mitchell

Harry, Earl of Dovercourt

Belinda Peters

Lillie

Jimmy Hibbert

Hobbs, The Painter

Norma West

Lady Diana Swinstead

Juliet Aubrey

Dolores

Roy Marsden

John Stockton

Keith Barron

Rob Ferguson

Yolanda Vazquez

Carlotta

Maurice Denham

Reverend Merridew

Richard Dempsey

Jack

Jason Hetherington

Michael

Elizabeth Spriggs

Mrs Mason

Peter Geddis

Mr Gresty

Kate Lansbury

Mrs Gresty

Maria Redmond

Vera Gresty

Hilary Mason

Miss Ruddock

Eileen O'Brien

Mrs Carter

Andy Abrahams

Mr. Carter

Marcello Walton

Tom Carter

Paul Parris

Albert, The Pageboy

Simon Williams

Lord Robert St. Simon

Anthony Price

Ricardo, The Baby

Paris Jefferson

Henrietta Doran

Anna Calder-Marshall

Lady Helena / Agnes Northcote

Geoffrey Beevers

Inspector Montgomery

Phillada Sewell

Lady Mary

Elspeth March

Lady Blanche

Heather Chasen

Hon. Amelia St. Simon

Bob Sessions

Aloysius Doran

Joanna McCallum

Flora Miller

Myles Hoyle

Thomas Floutier

Bruce Myers

Gallagher

Robin Hart

Oswald

Peter Graves

George Tidy

Peter Warnock

Moulton

Don Blaylock

Butler

Vincent Worth

Stage Doorkeeper

Aubrey Phillips

Waiter

Joyce Grundy

Esther

Tres Hanley

Alice

Tom Chadbon

Inspector Hawkins

Roger Hammond

Jabez Wilson

Tim McInnerny

John Clay

Natasha Richardson

Violet Hunter

George Costigan

Wilson Kemp

Richard Wilson

Duncan Ross

Frank Middlemass

Henry Baker

Ronald Pickup

Barrymore

William Ilkley

Selden

Cheryl Campbell

Lady Frances Carfax

Julian Curry

Albert Shlessinger

Mary Cunningham

Miss Calder

Jack Klaff

The Hon. Philip Green

Nicholas Fry

Hotel Manager

Michael Jayston

The Earl of Rufton

Anthony Benson

Vicar

Anthony Schaeffer

Bank Official

Daniel Massey

J. Neil Gibson

Margo Stanley

Woman in Undertakers

Celia Gregory

Maria Gibson

Catherine Russell

Grace Dunbar

Niven Boyd

Marlow Bates

Andrew Wilde

Sergeant Coventry

Philip Bretherton

Mr. Joyce Cummings Q.C.

Robin Ellis

Sir Robert Norberton

Dean Magri

Billy

Elizabeth Weaver

Lady Beatrice Falder

Frank Grimes

John Mason

Denise Black

Carrie Evans

Michael Bilton

Stephens

Martin Stone

Sandy Bain

James Coyle

Samuel Brewer

Peter Vaughan

John Turner

Jude Law

Joe Barnes

Jonathan Barlow

Inspector Summerby

Alan Pattison

Harvey

Leslie Schofield

William McCarthy

James Purefoy

James McCarthy

Cliff Howells

Crowder the Gamekeeper

Makala Saunders

Patience Crowder

Mark Jordon

George

Anthony Valentine

Baron Gruner

Carol Noakes

Baroness Gruner

David Langton

Sir James Damery

Abigail Cruttenden

Miss Violet Merville

John Pickles

Jarvis

Kim Thomson

Kitty Winter

Charles Kay

Professor Presbury

Roy Holder

Shinwell Johnson

Andy Bradford

First Thug

Adrian Lukis

Jack Bennett

Sarah Woodward

Edith Presbury

Anna Mazzotti

Alice Morphy

James Tomlinson

Macphail

Peter Guinness

Wilcox

Steve Swinscoe

Jenkins

Anthony Havering

Secretary of the Zoological Society

Eric Sykes

Horace Harker

Gerald Campion

Morse Hudson

Vincenzo Nicoli

Pietro

Steve Plytas

Venucci Snr.

Vernon Dobtcheff

Mendelstam

Marina Sirtis

Lucrezia

Emil Wolk

Beppo

Nadio Fortune

Beppo's Cousin

Michael Logan

Josiah Brown

Jeffrey Gardiner

Mr. Sandeford

Alan Howard

The Duke of Holdernesse

Christopher Benjamin

Dr. Huxtable

Nicholas Gecks

James Wilder

Nissar Modi

Lord Arthur Saltire

Michael Bertenshaw

Aveling

Brenda Elder

Mrs Hayes

Robin Hunter

Major Sholto

William Abney

Rivers

Alf Joint

McMurdo

Mark Turin

Caunter

John Thaw

Jonathan Small

Patrick Allen

Colonel Sebastian Moran

Kiran Shah

Tonga

James Bree

Coroner

Jenny Seagrove

Miss Mary Morstan

Richard Bebb

Sir John Hardy

Derek Deadman

Williams

Robert Addie

Mr. Murray

Ronald Lacey

Thaddeus & Bartholomew Sholto

Ishaq Bux

Lal Chowder

Naomi Buch

The Countess of Maynooth

Paul Lacoux

The Hon. Ronald Adair

Terence Skelton

Captain Morstan

Elizabeth Ritson

Ivy

Marjorie Sudell

Mrs. Bernstone

Emrys James

Inspector Athelney Jones

Roger Rowland

Butler

Gordon Gostelow

Sherman

John Palmer

Policeman

Lila Kaye

Mrs. Mordecai Smith

William Ash

Jack Smith

Tenniel Evans

Hilton Cubitt

Conrad Phillips

Sir Eustace Brackenstall

Betsy Brantley

Elsie Cubitt

Courtney Roper-Knight

Wiggins

Anne-Louise Lambert

Lady Mary Brackenstall

Zulema Dene

Theresa Wright

Tommy Wright

Boatyard Workman

Dave Atkins

Mordecai Smith

Eugene Lipinski

Abe Slaney

Oliver Tobias

Captain Croker

Badi Uzzaman

Kartar Singh

Lorraine Peters

Mrs. King

Nicolas Chagrin

Mr. Viviani

Johanna Briggs

Mrs. Burbage (uncredited)

Wendy Jane Walker

Saunders

Renu Setna

Achmet

Ravinder Singh Reyett

Jagodish Singh

Denis Quilley

Dr Leon Sterndale

Paul Jaynes

Walker

Damien Thomas

Mortimer Tregennis

Gayle Hunnicutt

Irene Adler

Bernard Atha

Dr Carthew

Wolf Kahler

King of Bohemia

David Ross

Inspector Martin

Tommy Brierley

Cabbie

Michael Aitkens

Reverend Roundhay

Michael Carter

Godfrey Norton

David Gwillim

Percy Phelps

Freda Dowie

Mrs. Porter

Max Faulkner

John

Gareth Thomas

Joseph Harrison

Norman Bowler

Owen Tregennis

Tim Pearce

Cabby

Alison Skilbeck

Annie Harrison

Peter Shaw

George Tregennis

Ronald Russell

Lord Holdhurst

Tessa Worsley

Mrs. Willard

Christine Collins

Brenda Tregennis

John Saunders

Dr Richards

Nicholas Geake

Charles Gorot

Tom Watt

1st Loafer

Pamela Pitchford

Mrs. Tangey

Frank Moorey

Police Inspector

Peter Barkworth

Colonel Ross

Paul Elsam

2nd Loafer

Nick Ryall

Policeman in House (uncredited)

David Baukham

1st Big Man (as David Bauckham)

Barry Lowe

John Straker

David Rodigan

Inspector Forbes

Edward York

2nd Big Man

Eve Matheson

Miss Tangey

Jonathan Coy

Fitzroy Simpson

John Malcolm

Tangey

Malcolm Storry

Inspector Gregory

John Taylor

Dr. Ferrier

John Graham Davies

1st Young Man (as John Graham Davies)

Manda-Jayne Beard

Edith Baxter

John Carr

1st Burglar

Barbara Wilshere

Violet Smith

John Castle

Carruthers

Sally Faulkner

Mrs. Straker

Michael Siberry

Woodley

Russell Hunter

Silas Brown

Ellis Dale

Williamson

Nicholas Teare

Dawson

Sarah Aitchison

Sarah Carruthers

Marcus Kimber

Bookmaker

Simon Bleakley

Peter

Norman Jones

Henry Wood

Geoffrey Banks

Race Official

Penny Gowling

Mrs. Dixon

Lisa Daniely

Nancy Barclay

Derek Pykett

Gipsy (uncredited)

Stafford Gordon

Landlord

Denys Hawthorne

James Barclay

Fiona Shaw

Miss Morrison

Paul Chapman

Major Murphy

Shelagh Stephenson

Jane

Michael Lumsden

Young Henry Wood

Catherine Rabett

Young Nancy

James Wilby

Young Barclay

Maggie Holland

Mrs Fenning

Colin Campbell

Private Bates

David Graham Jones

Pianist

David John

Ned Hunter

Joanna Roth

Alice Turner

Jack Carr

Reuben Hayes

Alastair Duncan

Dr. Mortimer

Peter Elliott

Great Ape

Joss Ackland

Jephro Rucastle

Lottie Ward

Mrs Rucastle

Patience Collier

Miss Stoper

Angela Browne

Mrs Toller

Peter Jonfield

Toller

Rachel Ambler

Alice

Stewart Shimberg

Edward

Alkis Kritikos

Mr Melas

Nick Field

Harold Latimer

Anton Alexander

Paul Kratides

Victoria Harwood

Sophy Kratides

Oliver Maguire

Inspector Gregson

Rita Howard

Mrs Stern

Peter Mackriel

Ticket Inspector

Rosalie Crutchley

Mrs Lexington

Matthew Solon

John Hector McFarlane

Jonathan Adams

Jonas Oldacre

Andy Rashleigh

Constable

Anthony Langdon

Tramp

Ted Carroll

Seafaring Tramp

Nicholas Clay

Dr Percy Trevelyan

Patrick Newell

Blessington

Tim Barlow

Russian Count

Brett Forrest

Count's Son

Charles Cork

Cartwright

John Ringham

Inspector Lanner

David Squire

Fenton

Norman Mills

Detective

Lucy Anne Wilson

Nora

Dusty Young

Carpenter

Rosalind Knight

Countess of Morcar

Ros Simmons

Catherine Cusack

Ken Campbell

James Ryder

Desmond McNamara

John Horner

Amelda Brown

Jennie Horner

Brian Miller

Inspector Bradstreet

Frank Mills

Peterson

Don McCorkindale

Windigate

Eric Allan

Breckendridge

Maggie Jones

Mrs Oakshott

Ricki Scott

Hotel Attendant

John Cannon

Rough

Eric Kent

Rough

Ted Beyer

Warder

Bruce Dukov

Sarasate

John Woodnutt

Mr. Merryweather

Reginald Stewart

Doorman

Ian Bleasdale

Accountant

Malcolm Weaver

Archie

Paul Williamson

Inspector Hopkins

Rosalyn Landor

Helen Stoner

Denise Armon

Julia Stoner

Jeremy Kemp

Dr Grimesby Roylott

Tim Condren

Thorne

Stephen Mallatratt

Percy Armitage

Michael Loney

Fowler

Olivier Pierre

Director of the Louvre

Claude Le Saché

Minister of the Interior

Michael Goldie

The Artist

Robert Henderson

American Millionaire

Paul Sirr

Young Art Expert

Jim Dunk

Porter at Victoria

Paul Humpoletz

Herr Steiler

Simon Adams

Swiss Youth

Patricia Hodge

Lady Hilda Trelawney Hope

Harry Andrews

Lord Bellinger

Stuart Wilson

Rt. Honourable Trelawney Hope

Sean Scanlan

Constable MacPherson

Yves Beneyton

Eduardo Lucas

Yvonne Orengo

Madame Henri Fournaye

Johanna Kirby

Rachel Howells

Alan Bennion

Bates

Teresa Banham

Janet Tregallis

Michael Culver

Sir Reginald Musgrave

James Hazeldine

Richard Brunton

Ian Marter

Inspector Fereday

Patrick Blackwell

Tregallis

Eleanor David

Mrs St Clair

Patricia Garwood

Mrs Whitney

Clive Francis

Neville St Clair

Terence Longdon

Isa Whitney

Albert Moses

Lascar

Dudley James

Constable

Kika Markham

Miss Burnet

Donald Churchill

Scott Eccles

Basil Hoskins

Henderson

Trader Faulkner

Lucas

Arturo Venegas

Garcia

Guido Adorni

Luis

Sonny Caldinez

The Mulatto

Abigail Melia

Henderson's Daughter

Lorna Rossi

Henderson's Daughter

Amanda Waring

Violet Westbury

Jonathan Newth

Colonel Valentine Walter

Geoffrey Bayldon

Sidney Johnson

Sebastian Stride

Cadogan West

Robert Fyfe

Clerk at Woolwich Station

John Rapley

Underground Official

Simon Carter

Butler

Derek Ware

Hugo Oberstein

Stephen Crane

1st Platelayer

Raymond Adamson

Sir Charles Baskerville

Rosemary McHale

Mrs. Barrymore

Kristoffer Tabori

Sir Henry Baskerville

Edward Romfourt

Purser

James Faulkner

Stapleton

Philipp Dettmer

Pageboy

Fiona Gillies

Beryl Stapleton

Bernard Horsfall

Frankland

Don McKillop

Vicar of Grimpen

Myrtle Devenish

Postmistress

Elizabeth Spender

Laura Lyons

Donald Bisset

Manservant (uncredited)

Claudine Auger

Isadora Klein

Caroline Blakiston

Dowager Duchess

Gary Cady

Douglas Maberley

Ben Pullen

Duke of Lomond

Barbara Young

Susan

Emma Hardwicke

Dora

Peter Wyngarde

Langdale Pike

Michael Graham

Haines-Johnson

Steve Toussaint

Steve Dixie

Susannah Harker

Adelaide Savage

Caroline John

Mrs Carnac

Rachel Rice

Marina Savage

Shaughan Seymour

Penrose Fisher

Jonathan Hyde

Culverton Smith

Hugh Bonneville

Victor Savage

Roy Hudd

John Gedgrave (aka Frank Carter)

T.R. Bowen

Charles Damant

Rowland Davies

Colonel Carnac

Keiran Flynn

Benson

Malcolm Hebden

Staples

Colin Stevens

Police Sergeant

Mary Tenpow

Chinese Lady

Anna Carteret

Anna

Natalie Morse

Susan Tarlton

Patricia Kerrigan

Abigail Crosby

Kathleen Byron

Mrs Marker

Frank Finlay

Professor Coram / Sergius

Nigel Planer

Inspector Hopkins

Christopher Guard

Willoughby Smith

Roger Ringrose

Alexis

Daniel Finlay

Vladimir

Harry Kirkham

Mortimer

Sophia Diaz

Emilia Lucca

Louise Heaney

Vera

Betty Marsden

Mrs Warren

Kenneth Connor

Mr Warren

John Hallam

Gorgiano

James Coombes

Gennaro Lucca

Kerry Shale

Leverton

Joseph Long

Firmani

Phyllis Calvert

Agnes Garrideb

Barbara Hicks

Emily Garrideb

Jon Finch

Count Sylvius

James Villiers

Lord Cantlemere

Gavan O'Herlihy

John Garrideb / James Winter

Richard Caldicot

Nathan Garrideb

Harry Landis

Ikey Sanders

Ciarán Hinds

Jim Browner

Joanna David

Susan Cushing

Deborah Findlay

Sarah Cushing

Lucy Whybrow

Mary Browner

Ann Rye

Mrs Clyde

Thierry Harcourt

Marcel Jacottet

Richard Dixon

Mr Bradbrook

Renny Krupinski

Murdoch Gull

Andrew Readman

Postman

Andy Tomlinson

Policeman

John Laing

2nd Platelayer

Stephen Howard

Mr. Ferguson

Rachel Smith

Lucy