César offre une trève à Pompée qui pour l'instant ne fait que fuir devant l'avancée des légions de son ancien ami. Les esclaves gaulois que Vorenus voulait vendre sont presque tous mort de la dysenterie, il se retrouve donc sans aucun moyen de subsistance et doit reconsidérer la proposition de Marc Antoine. Atia engage Titus Pullo pour enseigner les 'arts virils' à Octave. Elle est aussi profondément agacée par la relation qui lie César à Servilia...
Le premier sera écrit par Bruno Heller, créateur de la série Rome, et s’intitulera 9 Voyages. On suivra les aventures de Lord Corlys Velaryon, aussi connu sous le nom de Sea Snake, un aventurier des mers qui apparaitra notamment dans House of the Dragon, le premier spin-off.
Le second projet, Flea Bottom, nous placera au coeur du plus pauvre des quartiers de King’s Landing. Et le troisième spin-off de cette liste, intitulé 10 000 Ships, racontera l’histoire de la princesse et guerrière Nymeria et se situera environ 1000 ans avant les évènements de Game of Thrones.
Attendons désormais de voir lesquels de ces projets verront effectivement le jour, rappelons que HBO a annulé en 2019 un prequel en développement avec Naomi Watts.