Two special Christmas programmes that look beyond the familiar carols and festive songs to reveal two millennia of music and texts from across Europe.