Через рік після падіння району "Містраль" його колишні мешканці були змушені починати життя заново в абсолютно новому районі. Нові сусіди, нові місця, нові звички... їхнє існування поступово набуває нового повороту в Паньє. Насправді, всі радіють, коли збираються разом на відкриття нового бару Томаса, Кіліана та Барбари. Однак подія набуває неприємного повороту, коли Франческо втрачає свідомість на очах у гостей. Потенційне отруєння викликає паніку серед мешканців, які розриваються між страхом недбалості з боку персоналу бару та гіпотезою про навмисне отруєння. Поліція розпочинає розслідування, яке виявляє присутність підозрілої особи в околицях. Водночас випливають на поверхню тривожні події, пов'язані з Естель і Джавадом...