It sees western icons reimagine one of their biggest hits, collaborating with top-tier K-pop idols to deliver battle performances, with a live Seoul-based audience picking the winner of the best new song