A true-crime anthology that exposes the dark underbelly of romantic relationships gone terribly wrong.