Entre la vie et la mort

Машиніст брюссельського метро на ім'я Лео стає свідком трагедії — під колеса його поїзда падає молодий хлопець. Впізнавши у загиблому свого сина Х'юго, з яким він не бачився кілька років, Лео з'ясовує, що той був замішаний у великій кримінальній справі. Лео вирішує помститися винним у загибелі сина та береться за власне розслідування. Тим часом місцеві поліціянти починають підозрювати, що минуле звичайного на вигляд працівника метро може зберігати небезпечні таємниці.