Tous à l'ouest : Une aventure de Lucky Luke

Нью-Йорк, 1855 рік. Знаменитим злочинцям братам Далтон доведеться в черговий раз з'явитися перед судом. Проте четверо негідників втікають і починають один за одним грабувати міські банки. Після божевільного переслідування бандитів по всій Америці Лакі Люку вдається заарештувати Далтонів, проте Джо Далтон примудряється непомітно приховати награбоване у фургоні поселенців, яким за 80 днів необхідно дістатися до Каліфорнії, щоб зайняти землю.