One more lesson to share. The price of honor. The power of friendship. And the way you must fight when only the winner survives.
Учитель карате Міягі покидає Лос-Анджелес і їде на Окінаву до свого вмираючого батька. Деніел супроводжує його під час поїздки. Там Міяґі зустрічає свого давнього ворога, а Денієл — наживає нового.