Біллі і Ієн взялися за нову справу після того, як сестра-близнюк кращої подруги Біллі була знайдена задушеною. У розслідуванні не бракує підозрюваних, і навіть після самогубства одного з основних, детективи все ще далекі від закриття справи.