Méchant. Obscène. Ignorant. Hideux. Vieux. Sordide. Grossier. Abominable. Fétide. Lamentable. Répugnant. Détestable. Abruti. Étriqué. Bas d'esprit.
Молодий ізраїльтянин Йоав вирішує порвати зв’язки з минулим та стати французом. У Парижі він полишає іврит і з усіх сил прагне відшукати для себе нову ідентичність. Словник стає його постійним супутником.