Мале пташеня ще не встигло навчитися літати, а вже прийшов час міграції. Йому доведеться самотужки пережити арктичну зиму, перемогти лютих ворогів і стати сильним, щоби возз'єднатися зі своєю сім'єю по весні.