Die fetten Jahre sind vorbei

Every heart is a revolutionary cell.

Ян, Петер і Юлія переживають найромантичніший і небезпечніший період — юність, повну революційних ідеалів. Вони хочуть перевернути світ, зробити бідних багатими, а багатих змусити бути щедрими. Втім, безтурботною їх юність не назвеш. Розоряючи чужі будинки і навіть захопивши заручника, трійця страждає і від сердечних проблем: Юлія однаково ніжно відноситься до обох приятелів.