36 Fillette

Лілі, надута і хтива 14-річна дівчинка, відпочиває з родиною в кемпінгу на колесах у Біарріці. Вона впевнена в собі і тримає себе в руках під час розмови в кафе з піаністом, з яким познайомилася, але в неї є дикий потяг, і вона випробовує свою владу над чоловіками, виявляючи, що не завжди контролює свій настрій або вчинки, і їй набридло бути незайманою. Вона вирушає з братом на дискотеку, чіпляючись до старіючого плейбоя, який сам до неї то гарячий, то холодний. Вона амбівалентно ставиться до втрати цноти тієї ночі, бажаючи втратити її наступної, і рішуче налаштована на третю.