We're all heroes if you catch us at the right moment. Even Bernie Laplante.
Навіть такий негативний герой, як дрібний злодюжка Берні Лапланте, може стати позитивним, якщо опиниться в потрібному місці в потрібний час. Наприклад, на місці падіння авіалайнера, пасажирів якого йому належить врятувати. За цей героїчний вчинок Берні присуджується премія в мільйон доларів. Але між ним і заповітним чеком вклинюється самозванець, готовий заради такої суми видати себе за кого завгодно, хоч за самого Берні Лапланте.