Два капітани. Одна доля.
2293. У свій перший, святковий, політ йде новий зореліт «USS Enterprise NCC-1701-B». На урочистість запрошені й члени екіпажу старого «Ентерпрайза» — Джеймс Кірк, Монтгомері Скотт і Павел Чехов. Під час польоту екіпаж приймає сигнал лиха двох Ель-Аурійскіх кораблів, що потрапили під удар невідомої «стрічки», і поспішає їм на допомогу. Вдається врятувати сорок членів екіпажу, решта гинуть разом з кораблями. А в момент попадання «стрічки» в «Ентерпрайз» гине і Кірк...