Літо 1910 року. Декілька туристів, що відпочивають на пляжах Північної Франції, без сліду зникають. Можливо ці події пов’язані з тихою бухтою, де живуть два сімейства: бідні паромщики та заможні буржуа.