Life is a traffic jam.
Жахіття новорічного ранку. Подруга Стретча та Спуна загинається від передозування. Хлопці мріють зав'язати з наркотиками. Але проти них усе: уряд, наркобізнес, тупі та злісні бандити, важке дитинство, погода, телебачення... З Новим роком, Америко!