...Ready for take off
Щороку всі птахи відлітають на південь. Повинна відлетіти і зграя нашого юного героя Чижика, але в останній момент перед перельотом на ватажка зграї Даріуса нападає злий кіт. Тільки Даріус знає дорогу на південь, і він встигає передати секрет Чижику, який тепер має стати ватажком зграї. У Чижика немає досвіду таких далеких перельотів, і тим більше, досвіду лідерства в зграї, але йому не залишається нічого, крім як швидко вчитися.