Ariane is playing ball. She's interrupted as her mother calls her inside. She loses her ball along with her childhood. The 20th century and Ariane‘s life play out on her balcony. As Ariane nears the end of her life, she regains her lost childhood.