青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない

Після виснажливого грудня Сакута швидко наближається до кінця другого року навчання в старшій школі. Оскільки Май навчається у третьому класі, у них залишилося не так багато часу, щоб провести його разом до випускного. Тим часом його сестра, Каеде, повільно, але впевнено виходить на вулицю. Тільки-но вона починає ставати на ноги, як оголошує про свою найамбітнішу мету - вступити до старшої школи брата! Сакута, як ніхто інший, знає, як важко це буде для Каеде, і він готовий підтримати її, як тільки зможе. Він просто не впевнений, чи це те, чого вона насправді хоче...