Pour un peu replonger dans sa vie d'avant et de pratiquer un métier qu'une femme de 40 ans ferait, Liza décide de garder les enfants de son éditeur lorsqu'il en a besoin. Pendant ce temps-là, la relation entre Anton Bjornberg, l'auteur hollandais et Kelsey est révélée à un responsable pendant une cérémonie de remise des prix.