August et Vincent organisent une grève qui révèle des différences entre Wilhelm et Simon. Felice et Sara ne peuvent plus s'éviter.