Le discours de Wilhelm a des répercussions au sein de la cour, mais également à l'école. Le prince et Simon sont bien décidés à profiter de leur relation.