Automne 1327. Caris épouse Elfric le bâtisseur. La reine Isabelle demande à Roland d'augmenter les taxes pesant sur la population de Kingsbridge. Thomas Langley encourage les talents d'architecte de Merthin. Ce dernier pourrait bâtir un pont plus important et plus solide pour faciliter l'accès des marchands à la foire estivale. On annonce qu'une sorcière va être jugée sur la place publique...