Kate subit les conséquences de son attitude, et Anne a la surprise de découvrir que Lionel apparaît dans une vidéo virale. Frankie est bien décidée à réparer ses erreurs.