Colin Robinson obtient une promotion au travail et son nouveau pouvoir menace l'équilibre au sein de la maison des vampires.