Après l'arrivée de nouveaux ennemies, Shane et Shilas ont besoin de la protection de Nancy. Andy pense à son futur avec Audra alors que Doug et Silas comptent se venger de Celia.