La police a trouvé la maison utlisée pour faire pousser l'herbe. Interrogée par les autorités, Celia prétend avoir loué la propriété à Nancy Botwin et ignorer ce qu'il s'y déroulait. Pendant ce temps, Nancy et sa famille prennent la route direction la frontière mexicaine. La jeune femme est décidée à débuter une nouvelle vie...