Lara est obligée de travailler pour Tigre tandis que Nina se voit décrédibiliser comme marchande d'art. Pour sécuriser un contrat, Carlos doit faire bonne impression.