Plongée dans ses souvenirs, Mel fait tout pour éviter de fêter son anniversaire. Le diagnostic de Doc se confirme et il se met en quête d'un successeur pour le cabinet.