En proposant un assaut ambitieux contre Londres, Leif déclenche des tensions dans tous les camps. Emma et Godwin craignent que la témérité d'Edmund ne nuise au royaume.