Jack et Taro tentent de détruire la forteresse dorée de l'intérieur. Dans la bataille qui s'ensuit, Shin et Shinjiro font front ensemble pour combattre Pedant.