Une virée improvisée mène les deux amies dans l'ancien camp de vacances de Bertie, un endroit lointain qui ravive de douloureux souvenirs.