La persévérance de Jake Adelstein porte finalement ses fruits lorsqu'il reçoit une information en exclusivité de la part de l'inspecteur Katagiri.