Un événement bouleverse totalement la donne. Jack et Angela sont contraints de révéler un terrible secret à Anna.