Prise au piège, Angela ne voit pas d'autre solution que de demander de l'aide à Jack. Il tente donc de la reconquérir.