Act Brave

Alex ne parvient toujours pas à faire le deuil de son père et s'en confie à Davis, qui a traversé la même épreuve... Les relations entre Kim et son ex-mari, Jimmy, s'enveniment. Se disputant la garde de leur fils, Joey, ils décident d'avoir recours à un médiateur. Un juge, saisi du dossier, devra déterminer lequel des deux parents est le plus à même de veiller sur l'enfant... Une violente explosion se produit dans un restaurant. La peur d'un attentat terroriste est dans tous les esprits mais il s'avère bientôt que la déflagration est due à une importante fuite de gaz. Secouristes et pompiers se rendent sur les lieux du sinistre...

Наступний епізод

S03E08 - Sex, Lies & Videotape