The Deprogrammers

Avec la terre sous le contrôle des aliens ayant orchestrés des millions de morts, la race humaine a été programmée pour servir. Une petite bande de rebelles kidnappe Evan, l'esclave personnel du leader Koltok. Trent Davis tente alors de le déprogrammer en lui présentant son ancienne femme, Jill. Après avoir découvert la mort de sa fille, Evan décide de s'allier aux rebelles...

Наступний епізод

S02E17 - Paradise