Jim et Carlos enquêtent sur la mort d'un milliardaire qui a légué sa fortune à une organisation de passionnés d'Ovnis. La relation entre Jim et Callie se tend.