Ayant accepté de s’occuper de Marat, recherché et blessé, Sam et Phil retournent chez Phil, où sa mère Linda s’avère étonnamment pleine de ressources. Alors que des espions épient leurs moindres faits et gestes, nos héros mènent sans le vouloir un dangereux complot jusqu’au pas de leur porte, et jusqu’à la mairie.