Nic et Conrad contemplent leur passé lorsqu'ils font équipe pour diagnostiquer un mari et une femme, tous deux admis à l'hôpital avec des symptômes mystérieux. Bell et Marshall se lancent dans un voyage professionnel alors que leurs tactiques commerciales tranchées ne sont pas alignées. Pendant ce temps, AJ refuse une demande de Bell malgré les avertissements de Mina, Devon continue de travailler avec Julian et le personnel prépare le troisième anniversaire de Conrad à Chastain.