Ha-Ri tente de convaincre Da-Goo en lui tenant compagnie au chevet de son lit d'hôpital. Un Tae-Moo inquiet demande à Ha-Ri de partir avec lui aux États-Unis.