Game of Kings

Dimitri Gorkhov est retrouvé mort à Markham. D’après un enfant témoin de la scène, il aurait été transpercé par la lance d’un cavalier ailé en armure. Les constatations du Dr. Ogden semblent confirmer cette thèse. Dimitri Gorkhov était pressenti pour la victoire du tournoi international d’échecs de Toronto. Crabtree s’infiltre en s’y inscrivant. Mais la véritable joueuse s'avère être Nina, que Murdoch équipe d’un micro et Crabtree, d’une oreillette. Le tournoi n’est qu’un prétexte. S’ensuit une quête effrénée à la recherche d’une épée de couronnement, volée par les Russes à l’Empire de Pologne il y a plusieurs centaines d’années, et qui se trouverait aujourd’hui à Toronto.

Наступний епізод

S11E17 - Shadows Are Falling