- Оригінальний реліз
- Попередній епізод S01E03 - The Meeting
- Номер S01E04
-
Директор
Tom Shankland
- Країна Велика Британія
- Жанри Злочин, Драма
-
Зовнішні посилання
Сторінка TheTVDB
Сторінка IMDB
Сторінка TheMovieDB -
Останнє оновлення
10 septembre 2020 - 23:15
на 11 базах даних -
Відео: Gone Fishing
Bientôt une semaine qu'Oliver a disparu. Antoine est retrouvé assassiné avant même qu'il n'ait pu déclarer quoique ce soit à Julien. Ce dernier enquête sur le lien entre la mort du témoin et la disparition d'Oliver en interrogeant Rini, l'ancienne copine du policier infiltré. Il lui promet une nouvelle identité contre l'échange d'information sur les Caïds des Cités dont fait partie son frère, Léon.
2014, une vidéo amateur, fournie par les voisins de la maison où a été retrouvé un dessin d'Oliver, montre un van blanc de nettoyage à domicile. La piste conduit à un certain Karl Sieg, le propriétaire du véhicule et trafiquant de drogue. Tony apprend avec effroi qu'une personne de son entourage lui cache un abominable et lourd secret. Ses soupçons sur Ian Garrett se précisent, mais il s’est volatilisé. L'émotion liée à la réouverture du dossier fragilise la confiance qu'avait Emily pour Mark, et met en péril leur futur mariage.
