Nos héros sont envoyés dans la ville de Discorde. Ils découvrent que la ville a été rebaptisée suite à une rivalité célèbre entre deux frères. Leur mère avait brisé un médaillon contenant leurs photographies. Une partie du médaillon avait été perdue mais vient d’être retrouvée. Les Bibliothécaires ne parviennent pas à voler les médaillons à temps. Lorsque les deux moitiés du médaillon sont recollées, les fantômes des deux frères ennemis et leurs soldats apparaissent et prennent possession des habitants. Baird parvient à briser le bijou et tout revient à la normale.