Après avoir découvert que le labo de Vellek est en fait sur un navire, l’équipage du Nathan James essaie de le localiser. Une équipe se rend sur l’île de Kléos, où ils découvrent une prison dans laquelle Giorgio entraîne les combattants à qui on a déjà injecté la drogue du docteur Vellek.