En Northumbrie, des espions s'infiltrent dans l'armée de Cumberland. Uhtred doit compter sur ses troupes pour le protéger. La ferme de Mildrith est saccagée. L'épouse d'Uhtred y est introuvable. Mais Uhtred découvre la tombe de son fils. Dans son chagrin, il se rapproche d'Iseult. Mais ses ennemis se rapprochent. Le guerrier nordique va être trahi.